Envío $15.000 · gratis desde $200.000 · Paga al recibir en muchas ciudades
Perfumes del Caribe
Guía · octubre de 2026

Historia del perfume árabe: del agua de rosas de Persia a Lattafa y Armaf

Buena parte de lo que hoy hace reconocible a un perfume árabe (la rosa, el oud, el almizcle, el ámbar gris) ya estaba en los recetarios del mundo islámico hace más de mil años.

Esta es esa historia, contada solo con lo que se puede comprobar en artículos académicos, museos y registros oficiales. Incluye un mito que se repite mucho y que no resiste las fechas.

Al-Kindi: un libro de perfumes del siglo IX

El filósofo al-Kindi, que murió hacia el año 866, escribió el Libro de la química del perfume y las destilaciones (Kitāb Kīmiyāʾ al-ʿIṭr wa-l-Taṣʿīdāt). Reúne 107 recetas en tres grupos: sustitutos de sustancias aromáticas caras, aceites y ungüentos perfumados, y aguas aromáticas destiladas. Su manuscrito se conserva en la British Library[1].

Los ingredientes suenan a la pirámide de un perfume árabe actual: almizcle, ámbar gris, azafrán, alcanfor, rosa y sándalo. Veintiocho recetas necesitan destilación, entre ellas las de madera de agar (el oud), rosa y jazmín. Al-Kindi describe un alambique sobre una cucúrbita, calentado al baño maría o a fuego suave de carbón, y da una receta de agua de rosas con pétalos frescos de rosa roja[1].

En el siglo X el agua de rosas ya era un oficio: autores como al-Rāzī y al-Khwārizmī llaman a la cucúrbita y al alambique los instrumentos del fabricante de agua de rosas[1].

¿Avicena inventó la destilación? No

Es frecuente leer que Avicena (Ibn Sina) inventó la destilación al vapor o el agua de rosas. Pero Avicena nació en la década de 970 y murió en 1037[2], más de un siglo después de que al-Kindi describiera paso a paso cómo destilar agua de rosas[1]. Hasta un artículo científico de 2016 repite que Avicena extrajo aceite de rosa, sin citar ninguna fuente[3]. Lo que sí se puede decir es que trabajó dentro de una tradición que ya existía.

Agua de rosas de Persia para medio mundo

En el siglo X, la provincia persa de Fars era famosa por su esencia de rosas, hecha con las rosas rojas de Jur, la actual Firuzabad. Según el geógrafo Ibn Hawqal, esa agua de rosas se exportaba a la India, China, Jorasán, el norte de África, Siria y Egipto. Basora también exportaba agua de rosas y esencia de violetas, y por el puerto persa de Siraf entraba de la India la madera de áloe para quemar, es decir, el oud, junto con ámbar, alcanfor y sándalo[4].

La palabra attar, que hoy se usa para los aceites perfumados, viene del árabe ʿiṭr, «perfume» o «esencia»[4]: la misma raíz que aparece en el título del libro de al-Kindi.

La rosa de esta historia es la damascena. Según una revisión histórica publicada en Economic Botany en 1981, nació como un híbrido del Mediterráneo oriental entre Rosa gallica y Rosa phoenicia[5]. En los museos se conservan los rociadores de vidrio para agua de rosas, que se pusieron de moda en la región de Siria en el siglo XIII[6][7].

Las rosas de Taif, patrimonio de la humanidad

En Arabia Saudita, la ciudad de Taif mantiene viva la tradición. En 2024 la UNESCO inscribió las prácticas culturales relacionadas con las rosas de Taif en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial. La cosecha empieza en marzo y dura de 35 a 45 días; las rosas se recogen por la mañana y se venden o se destilan para hacer agua de rosas y aceite esencial[8].

Según Saudipedia, la enciclopedia del Ministerio de Medios saudí, Taif tiene 860 fincas que producen unos 500 millones de rosas al año, y hacen falta unas 13.000 rosas para una tola de perfume de rosa de Taif[9]. Y cada año el interior de la Kaaba, en La Meca, se lava con agua de Zamzam mezclada con agua de rosas[10].

Oud, bakhoor y la costumbre de perfumar al invitado

El oud es la resina que forma el árbol Aquilaria cuando se hiere y lo infectan hongos, y en Oriente Medio simboliza riqueza, cultura y hospitalidad[11]. En los Emiratos, el bakhoor son astillas de madera empapadas en aceites perfumados que se queman como incienso. Es costumbre perfumar a los invitados al terminar la comida, y muchas personas superponen capas: primero el humo del incienso sobre la ropa y luego el perfume[12]. El organismo cultural del gobierno de Dubái considera el incienso y los perfumes parte esencial del patrimonio emiratí[13].

Si quieres saber más de esta madera, lo explicamos en qué es el oud.

Las casas árabes de hoy

Esa tradición es la base de las casas que hoy llegan a Colombia. Al Haramain se fundó en 1970 y empezó con unas pocas tiendas en La Meca y Medina[14]. Rasasi nació en Dubái en 1979, fundada por Abdul Razak Kalsekar[15]. Afnan se fundó en 2007 en los Emiratos[16]. Lattafa, con sede en Sharjah, lleva más de tres décadas en el negocio, según Gulf News[17], y Armaf pertenece al grupo de la familia Fakhruddin y dice estar presente en 92 países[18].

En la tienda están sus perfumes más conocidos: Khamrah y Yara de Lattafa, Club de Nuit Intense Man de Armaf, 9PM de Afnan, Hawas de Rasasi y Amber Oud Dubai Night de Al Haramain, cada uno con su pirámide de notas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el libro de perfumes de al-Kindi?
Un recetario del siglo IX, el Libro de la química del perfume y las destilaciones, con 107 recetas de perfumes, aceites y aguas destiladas, entre ellas el agua de rosas.
¿Avicena inventó la destilación del agua de rosas?
No. Al-Kindi ya la describía en el siglo IX, más de cien años antes de que naciera Avicena.
¿Por qué son famosas las rosas de Taif?
Por su tradición de cultivo y destilación en Arabia Saudita, que la UNESCO inscribió en 2024 como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
¿Qué significa attar?
Viene del árabe ʿiṭr, que significa «perfume» o «esencia». Hoy se usa para los aceites perfumados, como el attar de rosas.

Fuentes

  1. [1]T. Inoue. Al-Kindī’s Attack on Alchemy and His Perfume Making. Orient 52, 2017.
  2. [2]D. Gutas. Ibn Sina [Avicenna]. Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2025.
  3. [3]M. Mahboubi. Rosa damascena as holy ancient herb with novel applications. Journal of Traditional and Complementary Medicine 6(1), 2016.
  4. [4]G. Le Strange. The Lands of the Eastern Caliphate. Cambridge University Press, 1905.
  5. [5]M. P. Widrlechner. History and utilization of Rosa damascena. Economic Botany 35(1), 1981.
  6. [6]Qatar Museums, Museum of Islamic Art. Sprinkler (rociador de vidrio, periodo ayubí).
  7. [7]The Metropolitan Museum of Art. Sprinkler (qumqum), siglos XI a XIII.
  8. [8]UNESCO. Cultural practices related to Taif roses. Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, 2024.
  9. [9]Saudipedia. Rose Cultivation in the Kingdom, 2022.
  10. [10]T. Al-Thaqafi. Deputy governor of Makkah washes the Holy Kaaba on behalf of King Salman. Arab News, 2024.
  11. [11]P. Shivanand et al. Agarwood—The Fragrant Molecules of a Wounded Tree. Molecules 27(11):3386, 2022.
  12. [12]Y. Liu. A Family of Fragrance: Scents and Memory in Arab Perfume. Smithsonian Folklife Festival Blog, 2022.
  13. [13]Dubai Culture & Arts Authority. Dukhoon-Making.
  14. [14]Al Haramain Perfumes. About us.
  15. [15]Rasasi. The Heritage.
  16. [16]Afnan. Our Story.
  17. [17]Gulf News. Lattafa Perfumes: a made-in-UAE perfume dynasty, 2021.
  18. [18]Armaf. About us.

¿Todavía no sabes cuál?

El test compara tus gustos con las notas de todos los perfumes del catálogo y te dice cuáles van contigo, con su porcentaje de afinidad.

Hacer el test · 1 min

Otras guías